Ziel des Projekts war die Stärkung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und Integration durch ein zweitägiges Treffen polnischer und deutscher Senioren (60+), bei dem Bildungs- und Integrationsaktivitäten durchgeführt wurden. Das Projekt sollte zur Entwicklung der sprachlichen und sozialen Kompetenzen der Teilnehmenden sowie zur Förderung des aktiven und gesunden Alterns beitragen und zudem dauerhafte Kontakte schaffen, die eine weitere Zusammenarbeit und den Erfahrungsaustausch auf beiden Seiten der Grenze ermöglichen.
Im Rahmen der Zusammenarbeit fand ein Treffen unter dem Titel „Grenzüberschreitende Seniorenakademie“ statt, und es entstand eine Karte der Attraktionen für Senioren in der Euroregion Spree-Neiße-Bober. Orte, die die Projektteilnehmer besucht haben, sowie Orte, die sehenswert sind. Die Karte kann für die weitere Zusammenarbeit genutzt werden: für Besuche der von Senioren aus Deutschland empfohlenen Orte sowie für die fortlaufende Ergänzung der Karte um weitere sehenswerte Ziele.
Das Ergebnis des Projekts wird eine weitere Vernetzung der polnischen und deutschen Seniorengruppen sein, die eine solide Grundlage für die künftige Durchführung gemeinsamer Kultur- und Informationsprojekte schafft. Erste Pläne für das nächste Bildungs- und Sozialtreffen sind bereits entstanden.
Das Treffen trug zur Vertiefung der Kontakte und zur Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen Einwohnerinnen und Einwohnern aus Polen und Deutschland bei und förderte den Erfahrungsaustausch sowie den Abbau von Sprachbarrieren. Ein weiteres Ergebnis ist der Aufbau dauerhafter Beziehungen, die es ermöglichen, bewährte Verfahren auf beide Partner zu übertragen und das gegenseitige Verständnis zu stärken.
Celem projektu było wzmocnienie współpracy i integracji transgranicznej poprzez dwudniowe spotkanie polsko-niemieckich seniorów (60+), podczas którego prowadzone były zajęcia edukacyjne i integracyjne. Projekt miał przyczynić się do rozwoju kompetencji językowych i społecznych uczestników, promocji aktywnego i zdrowego starzenie się oraz budowania trwałych kontaktów umożliwiających dalszą współpracę i wymianę doświadczeń po obu stronach granicy.
W ramach współpracy odbyło się spotkanie pn. „Transgraniczna Akademia Seniora“ i powstała Mapa Atrakcji Senioralnych Euroregionu Sprewa-Nysa-Bóbr. Miejsc, w których uczestnicy projektu byli oraz miejsc, które warto zobaczyć. Mapę można wykorzystać w dalszej współpracy: odwiedzenie miejsc wskazanych przez seniorów z Niemiec oraz dalsze uzupełnianie mapy o kolejne miejsca godne zwiedzenia.
Rezultatem projektu będzie dalsza integracja polsko-niemieckich środowisk seniorów, która stworzy solidne podstawy do realizacji wspólnych projektów kulturalnych i informacyjnych w przyszłości. Już pojawiły się pierwsze plany, na kolejne spotkanie edukacyjno-integracyjne.
Spotkanie przyczyniło się do pogłębiania kontaktów i rozwoju współpracy między mieszkankami i mieszkańcami z Polski i Niemiec, sprzyjając wymianie doświadczeń oraz przełamywaniu barier językowych. Efektem jest również nawiązanie trwałych relacji umożliwiających przenoszenie dobrych praktyk na grunt obu partnerów i wzmacnianie wzajemnego zrozumienia.
